L’association Ecoute Voir et le Théâtre du Jura permettent au public sourd et malentendant d’avoir accès à la pièce « Fantasio » grâce au surtitrage. Les surtitres défilent sur un panneau accroché dans l’encadrement de la scène. Ils résument les propos des comédiens, indiquent les bruits et les références musicales. Les personnes malentendantes ou sourdes peuvent ainsi lire les dialogues et suivre la pièce simultanément et confortablement. Pour s’assurer un emplacement optimal, il est fortement recommandé de réserver sa place auprès d’Ecoute Voir.
